Ejemplos del uso de "воздействием" en ruso

<>
Находитесь ли вы под воздействием алкоголя.... Alkol ve başka bir uyuşturucu aldınız...
Пит, ты под воздействием артефакта. Pete, bir objenin etkisi altındasın.
С ним произошли изменения под воздействием облака. Bulut onda bir tür reaksiyon yaratmış olmalı.
Моя кофеварка ломается даже под воздействием кофе. Kahve makinam kahveye maruz kaldı diye bozuldu.
Ты под воздействием заклинания. Bir olasılık büyüsünün etkisindesin.
Искусственное развитие семени мыши под воздействием электричества. Suni fare embriyosunun mikroskop ile büyütülmüş hali.
Под воздействием событий 1956 года окончательно сформировались мои политические взгляды. 1956 olaylarının etkisi siyasi görüşlerimi şekillendirdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.