Ejemplos del uso de "воздушных шаров" en ruso

<>
На хрена братьев Вебб потянуло в музей воздушных шаров? Sence Webb kardeşlerin bu balon müzesinde ne işi olabilir?
То есть он бы сдался, чтобы защитить Воздушных Кочевников? Yani Hava Ulusu'nu kurtarmak için kendini feda ederdi öyle mi?
Конец линии, Турция шаров! hattı, türkiye topları sonu!
Кроме воздушных налетов волноваться не о чем. Hava bombardımanından başka endişelenecek bir şey yok.
Слишком много шаров меня просят подкинуть в воздух. Benden, havaya atabileceğimden fazla top atmam bekleniyor.
Аанг, народ огня знает, что Аватар должен родиться среди воздушных кочевников поэтому они истребили их всех. Aang, Ateş Ulusu Avatar'ın Hava Gezgini olarak doğacağını biliyordu, bu yüzden bütün Hava Gezginleri'ni yok ettiler.
Коллекция стеклянных шаров Дэйва! Dave'in kar küresi koleksiyonu!
Я знаю. В департаменте он числится как генерал воздушных сил Мэтью МакНэлли. Savunma Bakanlığı onu "Hava Kuvvetleri Generali Matthew McNally" olarak kaydetmiş.
Я посмотрел, никаких шаров. Baktım, hiç balon yoktu.
Она не для воздушных полётов, а для космических. Bu bir uçak değil, bu bir uzay gemisi!
Какова вероятность p (k = 4) вытянуть 4 белых шара (и, соответственно, 6 черных шаров)? Bu çekişte küpten tam 4 tane beyaz top çekme (yani ima ile 6 tane de siyah top çekme) olasılığı nedir?
Нам нужно больше извести для воздушных фильтров. Hava filtreleri için daha çok kireç gerek.
Теперь предположим, что в урне находятся 5 белых и 45 черных шаров. Şimdi küpün içinde 5 beyaz ve 45 siyah top olduğu varsayılsın.
В аэропорту имеется 28 стоек регистрации, семь гейтов, 22 стоянок воздушных судов, банк, рестораны, кафе, бары, магазин беспошлинной торговли и сувенирный магазин. Havalimanında 28 check-in kontuarı, 7 kapı, 22 uçak park alanı, banka, restoranlar, kafeteryalar, barlar ve duty free mağzaları bulunmaktadır.
Всего в операциях было задействовано 36 общевойсковых, 4 танковых и 5 воздушных армий. Sonuçta harekât 36 kombine ordu, 4 tank ve 5 hava ordusu tarafından yürütülecekti.
Парк самолётов MNG Airlines состоит из 7 воздушных судов (на март 2016 года). MNG Hava Yolları filosunun ortalama uçak yaşı 22.1'dir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.