Sentence examples of "возражаю против" in Russian

Select source language

Select target language

Да, и поэтому я возражаю против предоставления доказательств. Evet, bu nedenden ötürü bu mahkeme çağrısına direniyorum.

Не возражаю против слегка плохих. Biraz kötü olman sorun değil.

Вот именно поэтому я возражаю против этой программы. Vekil programına itiraz etmem için mükemmel bir örnek.

Я не возражаю против подглядывания. Herkes izlese bile umrumda değil.

Я должна претворяться, что я не возражаю. Bir de bir şey yokmuş gibi davranmak zorundayım.

Марш против проекта плотины на Бараме. Baram Baraj Projesi'ne karşı yürüyüş.

Как скажете, но я возражаю. Nasıl isterseniz, ama size katılmıyorum.

Как можно молчать, когда знаешь, что эти преступления против человечности совершаются по вине ужаснейшего экономического курса? İnsanlığa karşı işlenilen bu suçların ekonomik bir gündem yüzünden olduğunu bilerek nasıl sessiz kalınabilir?

Ох, я совсем не возражаю! Ah, ben sorun etmiyorum ama!

"Кровоточащее граффити на домах против государственной жестокости". "Devlet şiddetine karşı kanayan evler".

Я не возражаю, клянусь. Sorun yok, yemin ederim.

июня Мустафа Азизи был приговорен к пяти годам лишения свободы за сговор против национальной безопасности, двум годам за оскорбление главы государства и одному году за пропаганду против государства. Mostafa Azizi Haziran tarihinde; "milli güvenliğe karşı birlik ve ihtilaftan" beş yıl, "Dini Lider'e hakaretten" iki yıl ve "devlete karşı propogandadan" bir yıl hapse mâhkum edildi.

Не возражаю, Ваша честь. İtirazım yok, Sayın Yargıç.

Протест против строительства плотины на реке Барам. Baraj projesine karşı protesto.

Я не возражаю платить небольшую ренту. Bir miktar kira ödemeyi sorun etmem.

Рыбаки вынесли рыболовные сети на автомагистраль A, протестуя против Formosa и требуя выплаты компенсации. Formosa'ya karşı protesto & ödeme talebi için balıkçılar A yoluna balıkçı ağı getirdi.

Ну, я не возражаю, чтобы вы жили тут. Tamam, pekala, burada kalmanızla ilgili bir sorunum yok.

Организации по защите прав женщин в Кыргызстане, как сообщалось в ранее Global Voices, недавно проявили особую активность в борьбе против обычая похищения невест. Global Sesler'de daha önceden yazıldığı üzere, Kırgızistan'daki kadın dernekleri kız - kaçırma geleneğine karşı son zamanlarda çok aktif durumda.

Я возражаю интеллекту без дисциплины. Я возражаю силе без конструктивной цели. Disiplinsiz zekaya itirazım var, yapıcı bir amacı olmayan bir güçsün.

Подобные аргументы против иммиграции распространены не только во Франции. Göçmenlere karşı bu eski şarkıyı söyleyen siyasiler sadece Fransa'da bulunmuyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download