Ejemplos del uso de "возьмём" en ruso

<>
Возьмём с собой Катрину? Katrina'yı da alalım mı?
Возьмём их в городе. Onları şehirde ele geçireceğiz.
Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?
Мы возьмём его. Однажды. Onu bir gün yakalayacağız.
Сколько возьмём с него? Ne kadar almalıyız sence?
Где мы возьмём замену? Yerine kimi alabiliriz zaten?
Возьмём, например, фильм "Круг" Örnek olarak "Daire" filmini alalım.
Смотри, мы возьмём это. Bak, bence bunları alalım.
Да, мы возьмём Барни. Evet, Barney'yi de alırız.
Думаю, мы возьмём немного южнее. Bence biraz güneye doğru hedef alacağız.
Вот поэтому мы и возьмём его прямо сейчас. Bu geçerli bir sebep. Onu hemen içeri atabiliriz.
Захотим, возьмём вас. Örnek olarak seni alabiliriz.
Возьмём на нижний уровень. Alt katı biz alırız.
Мы возьмём пластиковые наручники. Şu plastik kelepçelerden alalım.
Так пойдём и возьмём его. O zaman onu oradan alalım.
Да ладно. Мы возьмём тебя с собой. Hadi oğlum, sizi de yanımıza alırız.
Возьмём его под стражу. Sonra da onu tutuklayacağız.
Да, давай возьмём несколько подземных сканеров туда и посмотрим, что сможем найти. Evet, birkaç yer tarama cihazı alıp bir şeyler bulmak için oraya bir gidelim.
Так где возьмём коня? Peki atı nereden bulacağız?
Звук возьмём с его камеры. Direk onun kamerasından alacağız sesi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.