Ejemplos del uso de "волшебная палочка" en ruso

<>
Тебе понадобится волшебная палочка и кролик, чтобы произошло какое-нибудь волшебство. Bir sihirin olması için bir değnek ve bir de tavşan gerek.
Тебе нужна волшебная палочка. Dur. Sihirli değnek gerekiyor.
Шляпа, волшебная палочка, розовый парик. Şapka, asa, pempe peruk falan.
Мне ещё нужна волшебная палочка. Bana hala bir asa lazım.
Все свободное время трет свою железяку, будто это волшебная лампа. Bütün zamanını sihirli bir lamba gibi o teneke kılıcı parlatarak geçiriyor.
Самая могущественная палочка на свете. Gelmiş geçmiş en güçlü asa.
Который мы ласково называем: "волшебная метла" Biz şakasına ona "Sihirli Süpürge" diyoruz.
Это не просто палочка. Sadece bir sopa değil.
Эта шляпа не волшебная. Bu şapka sihirli değil!
Палочка выбирала волшебника, мистер Поттер. Asa büyücüyü seçer, Bay Potter.
Знаешь, Интернет волшебная штука. Biliyorsun, İnternet sihirli birşey.
Тебе же нужна палочка, да? Sana asa lazım, değil mi?
Я думаю, что "Волшебная Флейта" Моцарта - величайшая опера. Bence, Sihirli Flüt, Mozart'ın en müthiş operası. Evet, muhteşem.
Волшебная деталь, Гилберт? Sihirli parça, Gilbert?
Откуда у вас такая волшебная сила? Bu büyülü gücü nasıl elde ettin?
Волшебная пыль не лжет. Peri tozu yalan söylemez.
Что, шары на скорость гоняешь волшебная пыльца? Ne yani, etrafa peri tozu mu dağıtıyorsun?
У него была волшебная лодка. Sihirli bir gemisi mi vardı?
"Волшебная коробка" это метафора, Джон.. "sihirli kutu" bir metafor, John.
Говорят, там земля волшебная. Oradaki toprağın sihirli olduğu söyleniyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.