Ejemplos del uso de "волшебная фея" en ruso

<>
Все свободное время трет свою железяку, будто это волшебная лампа. Bütün zamanını sihirli bir lamba gibi o teneke kılıcı parlatarak geçiriyor.
Зубная Фея придет ночью. - Да. Şans perisi bu gece beni ziyaret edecek.
Который мы ласково называем: "волшебная метла" Biz şakasına ona "Sihirli Süpürge" diyoruz.
Везде в мире, где есть несправедливость, всегда появляется фея. Dünyanın neresinde bir adaletsizlik varsa orada her zaman bir peri vardır.
Эта шляпа не волшебная. Bu şapka sihirli değil!
Вы не зубная фея. Diş perisi değilsiniz siz.
Знаешь, Интернет волшебная штука. Biliyorsun, İnternet sihirli birşey.
Ну, очевидно, зубная фея ошиблась. Diş perisi belli ki bir hata yapmış.
Я думаю, что "Волшебная Флейта" Моцарта - величайшая опера. Bence, Sihirli Flüt, Mozart'ın en müthiş operası. Evet, muhteşem.
Фея крёстная сказала, что только поцелуй любви разрушит заклятье. Peri anne, büyüyü sadece gerçek aşkının öpücüğünün bozabileceğini söylemişti.
Волшебная деталь, Гилберт? Sihirli parça, Gilbert?
Но ты не фея света. Ama sen ışık perisi değilsin.
Откуда у вас такая волшебная сила? Bu büyülü gücü nasıl elde ettin?
И кто же нам их даст? Добрая фея? Herhalde bu parayı da diş perisi getirip kapımıza bırakacak?
Волшебная пыль не лжет. Peri tozu yalan söylemez.
что национальная фея никогда не болеет? Ulusal perinin hasta olmayacağını mı sanıyorlar?
Что, шары на скорость гоняешь волшебная пыльца? Ne yani, etrafa peri tozu mu dağıtıyorsun?
Я твоя фея крестная. Ben senin peri annenim.
У него была волшебная лодка. Sihirli bir gemisi mi vardı?
Привет. Кажется, кого-то посетила волосатая фея. Bakın, saç perisi birisini ziyaret etmiş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.