Ejemplos del uso de "волшебные бобы" en ruso

<>
Не смей шутить со мной про волшебные бобы! Sihirli fasulyeler ile alakalı benimle kafa bulayım deme!
Волшебные бобы были у меня в лапах, но ты подослал жестокую красавицу, чтобы испортить мне дело. Sihirli fasulyeler pençelerimde tabii. Ve sen de bu çok çekici, şeytani kadını, işime karışması için yolladın.
Так ты хочешь продать мне волшебные бобы? Yani bana mucize fasulye mi satmak istiyorsun?
Не бери волшебные бобы, идиот! Sihirli fasulye alma, seni salak!
Будьте вы прокляты: волшебные бобы! Lanet olsun size, sihirli fasulyeler!
Мягкий хлеб, свежие бобы, кукуруза. Taze ekmek, yeşil bezelyeler, mısır.
А что там за волшебные ингредиенты? Sahi mi? Sihirli içeriği nedir?
Отличные бобы, дорогая. Bezelyeler çok güzel hayatım.
По стопам Харли. Волшебные слова. Harley'in izinden gitmek sihirli kelimeler.
Бобы в обмен на корову? İneğime karşılık fasulye mi vereceksiniz?
Это не волшебные слова. Sihirli sözler değil onlar.
Стейк, картошка, бобы, морковка и подлива. Biftek, patates, bezelye, havuç ve sos.
Они красивые, загадочные. Очаровательные, волшебные создания. Güzel, muhteşem, gizemli, büyüleyici varlıklar.
Горячий соус и бобы. Acı sos ve fasulyeli.
Это не обычные подарки, ведь мы же волшебные существа! Bunlar sıradan hediyeler değil çünkü gördüğünüz gibi biz sihir yaparız!
Он променял корову на бобы? Fasulyeler için inek mi vermiş?
Вы хотите дать ей волшебные очки? Sihirli gözlükleri ona mı vermek istiyorsunuz?
Думаешь, сюда приходил кто-то другой и забрал бобы? Başka birinin içeri zorla girip fasulyeleri aldığını mı düşünüyorsunuz?
Да, волшебные пальчики. Evet, sihirli parmaklar.
Бекон, яйца, сосиски, бобы, помидоры. Pastırma, yumurta, sucuk, fasulye, domates.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.