Ejemplos del uso de "вонь" en ruso

<>
И я извиняюсь за вонь. Koku için de özür dilerim.
Как только уходит тело, вонь уходит вместе с ним. Vücut ortamı terk ettiği zaman, koku da onunla gider.
Фу! Почему от других меня такая вонь? Diğer "ben" ler neden pis kokuyor?
Тут вонь как в публичном доме. Hayır, teşekkürler. Burası orospu kokuyor.
Джерри, это вонь от тела. Jerry, bu bir vücut kokusu.
Знакомые звуки, да и вонь узнаю. Duyduğum ve kokusunu aldığım ne ola ki?
Каждая частичка моего тела пылала. Я чувствовал вонь. Bedenimin her notkası yanıyordu, kokusunu bile alabiliyordum.
Посмотрим, как можно смягчить вонь освежителями.. Bakalım. Bunu nasıl güzel kokular eşliğinde söyleyebilirim.
Ух, какая вонь! İğrenç. Çok pis kokuyor.
Это не разложение. Что за вонь? Çürüme değil bu, ne kokusu?
Матерь божья, ну и вонь. Vay amına koyduğum nasıl da kokuyor!
Да, и вонь отвратительная. Evet, ve korkunç kokuyor.
Собачья вонь здесь впечатляет учитывая что Тайлер был с Джереми все эти месяцы. Burası köpek kokuyor, ki bu çok ilginç. Tyler aylardır Jeremy ile birlikte.
В городах того времени стояла вонь почти невообразимая теперь для нас, современных людей. Sözünü ettiğimiz dönemde şehirler, biz modern insanların hayal bile edemeyeceği denli pis kokardı.
Вонь от химикатов уже выветрится к этому времени. Patlamanın yarattığı kimsayal koku o zamana kadar geçer.
Я чувствую твою вонь отсюда. Ты отвратительна. İğrenç kokunu buradan alabiliyorum, seni rezil.
Господи, что это за вонь? Tanrım, bu kokuda ne böyle?
Напрочь заглушает вонь страдания и смерти. Ölümün ve acının kokusunu kesinlikle kapatıyor.
Играем в игру "Что за вонь?" "Bu koku da ne?" oynuyoruz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.