Ejemplos del uso de "воспользуюсь" en ruso

<>
А я воспользуюсь твоим столом. Senin arkadaki masanı ben kullanacağım.
Мне выпал шанс спасти сына, я им воспользуюсь. Oğlumu kurtarmak için bir şansım var ve bunu kullanacağım.
Все в порядке. Я воспользуюсь этим. O halde ben de bunu kullanırım.
И я им воспользуюсь. Silahlıyım ve kullanırım da.
Я воспользуюсь собственными деньгами. Ben kendi paramı kullanacağım.
Ничего, если я воспользуюсь вибратором? Sakıncası yoksa vibratörü mü kullanabilir miyim?
Я только воспользуюсь телефоном и уйду. Telefonunuzu kullandıktan sonra rahat bırakacağım sizi.
Думаю, я сначала воспользуюсь вашей уборной. Aslında, önce bir tuvaletinizi kullanabilir miyim?
Очень хороший предлог "Можно я воспользуюсь вашим туалетом?" Çok etkileyici bir numaraydı: "Tuvaleti kullanabilir miyim?"
Не против, если я воспользуюсь телефоном? Frasier, telefon edebilir miyim? Tabii.
И когда он почувствует увереность, я воспользуюсь моментом. Ve sonra iyice ukalalaşınca, uygun bir anını kollayacağım.
Я воспользуюсь своим языком точно в меру. Dilimi, tam olarak doğru miktarda kullanacağım.
Я последний раз ей воспользуюсь. Son bir kez daha kullanacağım.
Я воспользуюсь этим редким моментом, и представлю почётных гостей. Öyleyse bu nadir andan istifade edeyim. Soylu konuklarımızı şereflendirmek için.
И поэтому воспользуюсь этим. Ben de bunu kullanacağım.
Можно, я воспользуюсь вашим туалетом? Tuvaletinizi kullanmamın bir sakıncası var mı?
Я воспользуюсь этим, чтобы господствовать над вселенной. Ben ise onu, evrene hükmetmek için kullanacağım.
В следующий раз воспользуюсь псевдонимом Вот он! Bir daha ki sefere kuş tüyü kullanacağım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.