Ejemplos del uso de "воссоединение" en ruso

<>
Решил устроить воссоединение семьи? Aile buluşması için mi?
Воссоединение с настоящей любовью. Gerçek aşkıyla tekrar birlikte.
Звонок родителям ещё не означает воссоединение с семьёй. Ailene haber vermek bir aile birleşmesi anlamına gelmiyor.
И как прошло воссоединение? Ekibe katılman nasıl gidiyor?
У нас тут воссоединение семьи. Ailemiz yeniden bir araya geliyor.
Хорошо, семейное воссоединение окончено, пора идти. Pekâlâ, aile buluşması sona erdi. Gitme vakti.
У нас воссоединение со старым другом. Eski bir arkadaşımız bize geri katıldı.
Но сначала, короткое воссоединение с семьей. Ama önce, küçük bir aile toplantısı.
Воссоединение семьи пошло не по плану? Aile buluşması planladığın gibi gitmedi mi?
Это будет весьма большое воссоединение. Çok güzel bir kavuşma olacak.
Нет никакой тьмы, только воссоединение. Karanlık yok sadece yeniden birleşme var.
Это не планировалось как счастливое воссоединение семейства. Eğlenceli bir aile toplantısı olarak planlanmamıştı zaten.
Это, что еще за гребаное воссоединение семьи? Bu da ne lan, aile birleşmesi mi?
Видимо, воссоединение семьи не заладилось. Aile toplantınız çok iyi geçmiş bakıyorum.
В 2009 году состоялось воссоединение в оригинальном составе и концертный тур по Японии в июне 2009 года. Ancak hayranlarının ricası üzerine 2009 yılında yeniden bir araya gelen grup ilk turnesine Haziran 2009'da Japonya'dan başlamıştır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.