Ejemplos del uso de "вот сюда" en ruso

<>
Руки вот сюда. Держись ногами. Eller buraya, ayaklarınla tutun.
Вот сюда к нижней границе. Burası işte. Alt sınıra doğru.
Ну-ка быстро сел. Вот сюда. Otur bakalım, tam oraya.
Магазин заходит вот сюда, видите? Şarjör buraya girer, tamam mı?
Что скажешь, если поставим это вот сюда? Ne dersin, bunu da şuraya koyalım mı?
Вот сюда. Под мост. Karşıda, köprünün altında!
Ладно-ладно, положи голову вот сюда. Tamam, tamam. Başını buraya koy.
Кровь парня должна была стекать со стола вот сюда. Çocuğun kanı tam buraya damlamış olması lazım. Masadan aşağı.
А цветы вот сюда. Çiçekleri şöyle koyman lazım.
Вот сюда, вниз! Gel, buradan aşağıya!
Вот сюда приходил мамин священник. Annemin rahibi buradan gelir giderdi.
Вот, одну руку положи сюда. Tamam şimdi bir elini buraya koy.
Вот, сначала мы нападем сюда. İşte, ilk önce buraya saldırırız.
Вот Мэйкон и привез меня сюда. Macon beni buraya bu yüzden getirdi.
Вот зачем Ричард привез меня сюда. Bu yüzden Richard beni buraya getirdi.
Вот как они вербуют и вселяют страх, ужас. İşte böyle asker yetiştirip korku aşılıyorlar.
Вот для чего я сюда приехала. Aslında bunun için buraya geldim.
Вот что она увидела: İşte gördükleri:
Сюда приходила Сара Танкреди. Sara Tancredi buraya geldi.
Может заткнуть ему рот вот этим. Sam, ağzı için şunu göster.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.