Sentence examples of "временами исчезают" in Russian

Select source language

Select target language

Но деньги временами исчезают. Ama bazan para kayboluverir.

Ты временами говоришь загадками. Bazen bilmece gibi konuşuyorsun.

Они всё время исчезают. Ortadan kaybolmaya devam ediyorlar.

Временами они очень навязчивые. Bazen çok korkutucu olabiliyorlar.

Люди не исчезают просто так. İnsanlar öylece sırra kadem basmaz.

Временами я беру его чтобы вспомнить Ульриха. Bazen Ulrich'i hatırlatması için çıkarır, bakardım.

Как только я захожу в комнату, они исчезают. Odaya girerken gördüm sanki, ama daha sonra kayboldular.

Жизнь довольно сложна временами, не так ли? Hayat zaman zaman çok güç, değil mi?

Они возвращаются, заболевают и исчезают. Dönüyor, hastalanıyor ve yok oluyorlar.

Временами к ней приходил её бывший. Eskiden gelen bir erkek arkadaşı vardı.

Смотри, появляются каждые несколько дней, потом исчезают. İşte sinyaller birkaç gün görünüp sonra nasıl da kayboluyor?

Люблю временами побыть немного сумасшедшим. Ara sıra çılgınlık yapmayı severim.

Теперь исчезают целые города. Bütün şehirler yok oldu.

Сама его временами использую. Bazen ben de kullanırım.

Мысли так просто не исчезают. Dürtüler bir anda yok olmuyor.

Всезнайка, который временами прав. O ukala bazen haklı çıkıyor.

Если подойти слишком близко, они исчезают. Eğer onlara çok yaklaşırsan, gözden kayboluyorlarmış.

Так что мне пришлось там есть временами. Ben de o zamanlar orada yemek yedim.

Просто так не исчезают! İnsanlar durduk yere kaybolmaz.

Временами неподвижно застывает, беспричинно. Bazen sebepsiz yere donup kalıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download