Ejemplos del uso de "временная линия" en ruso

<>
Временная линия остается неизменной. Lütfen. Zaman çizgisi değişmedi.
Будем благодарны, что временная линия не пострадала. Zaman çizgisi bozulmadan kaldığı için oturup dua edelim.
Эта временная линия будет оборвана. Bu zaman çizgisi ölümcül olurdu.
Да, но только временная. Evet, ama kısa süreliğine.
Доктор Салливан, первая линия. Doktor Sullivan. hattan aranıyorsunuz Affedersiniz.
У меня получилось с триглицеридами, но они только временная мера. Trigliserid ile bazı başarılar elde ettim, ama sadece geçici çare.
"Линия помощи о плесени". Tamam, bulduk. Küf Yardım Hattı.
Моя временная работа зовет. Geçici işim beni bekler.
Только проводная линия для срочных случаев. Acil durumlar için kablolu hat var.
Называется "временная дисплазия". Adı "geçici displazi."
Это тоже секретная линия. O da güvenli hat.
Временная и вынужденная мера. Tehdit gerekli ve geçici.
Горячая линия кризисного центра. Kriz müşteri hizmetleri hattı.
Как твоя временная работа? Geçici işine ne oldu?
Значит, вторая линия рядом с биржей? Borsa binası iki nolu hattın yakınında mı?
Ну, это не изменит того, что твоя модная, маленькая Временная Сфера... Öyle mi? Ama bu, o küçük fiyakalı Zaman Küresi patlama gerçeğini değiş...
Третья линия, вперед! Üçüncü hat, İlerle!
Любая грязная и временная работа. Vasıfsız ve geçici bir iş.
Горячая линия Кэйси Рэнс. Casey Rance ihbar hattı.
Временная кухня не работает. Geçici mutfak işe yaramıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.