Exemples d'utilisation de "временной" en russe

<>
Что делает временной остаток? Zaman kalıntısı ne yapıyor?
Я главный в этой временной линии. Bu zaman çizgisinde ben ev sahibiyim.
Прикрой свой временной рот! Zaman çeneni kapat hemen!
Временной маяк официально доделан. Zaman Radyofarı nihayet bitti.
Мы смогли определить посмертный временной интервал. Ölüm sonrası zaman aralığını tespit ettik.
Кто-то с временной дисплазией Может работать в вашем агентстве? Geçici displazisi olan biri tahmin edilemez dairenizde çalışabilir mi?
Такими они стали из-за длительного воздействия временной воронки. Zaman girdabına sürekli maruz kalarak o hale geldiler.
Что насчет временной линии? Zaman çizelgesi ne olacak?
Временной двигатель и ЕСТЬ комната! Zaman motoru katın ta kendisi!
Переведи всю доступную мощность на временной двигатель. Kalan bütün enerjiyi zaman sürücüsüne transfer et.
Источник всей нашей информации о временной линии. Zaman Çizgisinde aldığımız tüm bilgiyle buradan geliyor.
Мы извлекаем их в конце их временной линии. Normal zaman akışlarının sonuna doğru, onları alıyoruz.
Подходит под временной и географический профиль. Coğrafi profile ve zaman çizgisine uyuyor.
Временной двигатель не В комнате. Zaman motoru bu katta değil.
Вы установили передатчик на временной индекс 0? Vericiyi 0 zaman indeksine göre mi kodluyorsun?
Это дыра во временной линии. Zaman çizgisinde bir delik var.
Мы зафиксировали временной поток, Рори. Bir zaman akışına sabitlendik, Rory.
Приехал по временной визе работать на сахарной плантации летом. 'da şeker tarlalarında çalışmak üzere geçici vizeyle gelmiş.
Мы проходим через временной разрыв. Zaman içinde dalga boyutu geçiyoruz.
Никак. И это создаст временной парадокс. Yok edemezsin, zamansal paradoks oluşur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !