Ejemplos del uso de "временной линии" en ruso

<>
Я главный в этой временной линии. Bu zaman çizgisinde ben ev sahibiyim.
Что насчет временной линии? Zaman çizelgesi ne olacak?
Источник всей нашей информации о временной линии. Zaman Çizgisinde aldığımız tüm bilgiyle buradan geliyor.
Мы извлекаем их в конце их временной линии. Normal zaman akışlarının sonuna doğru, onları alıyoruz.
Это дыра во временной линии. Zaman çizgisinde bir delik var.
Но в моей временной линии Наблюдатель спас мне жизнь. Ama benim zaman dilimimde, bir Gözcü beni kurtarmıştı.
Несмотря на мои попытки всё исправить, эти действия повлекли ещё большие искажения временной линии. Olayları rayına koymaya çalışmama rağmen yaptıklarım zaman çizgisinin zarar görmesinden başka bir şeye sebep olmadı.
Сэр, я закончила обзор временной линии. Efendim, zaman çizelgesini gözden geçirmeyi tamamladım.
Что делает временной остаток? Zaman kalıntısı ne yapıyor?
Начинай минимум за четыре шага от линии заступа. Faul çizgisinden en az dört adım uzakta başla.
Прикрой свой временной рот! Zaman çeneni kapat hemen!
Морган на другой линии. Diğer hatta Morgan var.
Временной маяк официально доделан. Zaman Radyofarı nihayet bitti.
И пока ты на линии, твой муж словно неряшливый, бездомный бродяга. Seni hazır telefonda yakalamışken senin kocan salaş, dağınık bir evsiz gibi davranıyor.
Мы смогли определить посмертный временной интервал. Ölüm sonrası zaman aralığını tespit ettik.
На Франкфурт нет линии. Frankfurt'a hiç hat yok.
Кто-то с временной дисплазией Может работать в вашем агентстве? Geçici displazisi olan biri tahmin edilemez dairenizde çalışabilir mi?
Он на другой линии. Diğer hatta o var.
Такими они стали из-за длительного воздействия временной воронки. Zaman girdabına sürekli maruz kalarak o hale geldiler.
Ты на защищённой линии? Güvenli bir hatta mısın?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.