Sentence examples of "временной линии" in Russian

Select source language

Select target language

Я главный в этой временной линии. Bu zaman çizgisinde ben ev sahibiyim.

Что насчет временной линии? Zaman çizelgesi ne olacak?

Источник всей нашей информации о временной линии. Zaman Çizgisinde aldığımız tüm bilgiyle buradan geliyor.

Мы извлекаем их в конце их временной линии. Normal zaman akışlarının sonuna doğru, onları alıyoruz.

Это дыра во временной линии. Zaman çizgisinde bir delik var.

Но в моей временной линии Наблюдатель спас мне жизнь. Ama benim zaman dilimimde, bir Gözcü beni kurtarmıştı.

Несмотря на мои попытки всё исправить, эти действия повлекли ещё большие искажения временной линии. Olayları rayına koymaya çalışmama rağmen yaptıklarım zaman çizgisinin zarar görmesinden başka bir şeye sebep olmadı.

Сэр, я закончила обзор временной линии. Efendim, zaman çizelgesini gözden geçirmeyi tamamladım.

Что делает временной остаток? Zaman kalıntısı ne yapıyor?

Начинай минимум за четыре шага от линии заступа. Faul çizgisinden en az dört adım uzakta başla.

Прикрой свой временной рот! Zaman çeneni kapat hemen!

Морган на другой линии. Diğer hatta Morgan var.

Временной маяк официально доделан. Zaman Radyofarı nihayet bitti.

И пока ты на линии, твой муж словно неряшливый, бездомный бродяга. Seni hazır telefonda yakalamışken senin kocan salaş, dağınık bir evsiz gibi davranıyor.

Мы смогли определить посмертный временной интервал. Ölüm sonrası zaman aralığını tespit ettik.

На Франкфурт нет линии. Frankfurt'a hiç hat yok.

Кто-то с временной дисплазией Может работать в вашем агентстве? Geçici displazisi olan biri tahmin edilemez dairenizde çalışabilir mi?

Он на другой линии. Diğer hatta o var.

Такими они стали из-за длительного воздействия временной воронки. Zaman girdabına sürekli maruz kalarak o hale geldiler.

Ты на защищённой линии? Güvenli bir hatta mısın?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download