Ejemplos del uso de "временные" en ruso
На некоторое время возможны временные перебои в подаче воды и электроэнергии.
İçinde bulunduğumuz bu belirsiz zamanlarda geçici elektrik ve su kesintileri olacaktır.
Газовая хроматография жирных кислот должна дать более точные временные рамки.
Yağ asitlerinin gaz kromatografisiyle daha net bir zaman aralığı söyleyebiliriz.
Может это временные помехи связи, продолжай вызывать.
Geçici bir bağlantı hatası olabilir. Denemeye devam et.
Проверял механическое усиление, проверял временные манипуляции, проверял биологическое совершенствование.
Mekanik büyütme denedim, geçici hareket ettirme denedim. Biyolojik arttırma denedim.
Думаешь, временные порталы работают так же, как пространственные?
Sence bu zaman tüneli de diğer portallar gibi mi çalışıyor?
Ваш юридический отдел составит временные соглашения.
Hukuk departmanın, geçici anlaşmaları hazırlayacak.
Знаешь, они получили казино, это временные меры, но это только начало.
Biliyorsun gazinoları var artık bu yüzden biraz geçici olacak ama bu da bir başlangıçtır.
Временные аномалии не позволяют камере правильно работать.
Zamandaki anomali kameranın düzgün çalışmasına izin vermiyor.
Вы получите временные удостоверения, униформу и пистолеты с красной рукоятью.
Geçici kimliklerinizi, üniformalarınızı ve bir adet kırmızı saplı tabancanızı alacaksınız.
В ходе работы были построены временные дома для жителей деревни и очистили сельскохозяйственные угодья.
Köylüler için geçici evler inşa ettiler ve çiftlik arazisini temizlediler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad