Ejemplos del uso de "все исправим" en ruso

<>
Однажды мы всё исправим. Bir gün aramız düzelecek.
Мы все исправим, правда? Bunu çözeceğiz, değil mi?
Мы все исправим, Стив. Bu işi düzelteceğiz, Steve.
И мы все исправим, хорошо? Her şeyi halledeceğiz, tamam mı?
Обещаю. Мы с Дином всё исправим. Dean ve ben bu işi düzelteceğiz.
Вперёд, мы всё исправим. Hadi ama, bunu düzelteceğiz.
Если ты мне поможешь, мы всё исправим. Eğer bana yardım edersen bu işi çözebileceğimizi düşünüyorum.
Мы всё исправим, правда, Паблито? Hemen icabına bakarız, değil mi Pablito?
Две недели спустя, все начало умирать. İki hafta sonra her şey ölmeye başladı.
Мы с Грей исправим внутренние повреждения. Grey'le ben iç yaraları tedavi edeceğiz.
Объясню все, когда приду. Oraya geldiğimde her şeyi açıklarım.
Но мы это теперь исправим, разве нет? Ama şimdi bunun icabına bakacağız, değil mi?
Посуда, туалеты, все это. Bulaşıklar, tuvaletler, her şeyi.
Сейчас мы это исправим. İzin verirsen bunu halledebilirim.
"Всё что живёт однажды, живёт вечно. "Yaşayan her şey, sonsuza dek yaşar.
Так, начало непростое, но мы это исправим. Tamam, dengesiz bir başlangıç yaptık ama bunu düzelteceğiz.
И он снимает все, что видит. Yani hala gördüğü her şeyi kayıt ediyor.
Мы исправим это, я обещаю. Bunu düzelteceğiz, sana söz veriyorum.
Вы поставили на кон все. Senin için her şey tehlikede.
Ну так исправим это? Bunu düzeltmeye ne dersin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.