Ejemplos del uso de "все кончено" en ruso

<>
Все кончено, Диллон. İşin bitti, Dillon.
Джек, ты так говоришь, будто все кончено. Jack, saçma sapan konuşma. Herşey bitmiş gibi konuşuyorsun.
Всё кончено, мужики. Artık bitti, çocuklar.
Все кончено, Деймон. Он у меня. Her şey bitti Damon, o elimde.
Все кончено, мама. Her şey bitti anne.
Я говорю тебе, все кончено. Sana diyorum ya, bitti artık.
Ее виза истекла и что, все кончено? Vizesi bitti, böylece olay da bitti mi?
Если я его упущу, для меня все кончено ". Bunu kaybedecek olursam, her şey biter benim için. "
Всё кончено, Лола. Herşey bitti, Lola.
Для Альфреда все кончено! Alfred için artık bitti!
Один выстрел - и все кончено. Kafasına bir mermiyle her şey biter.
Стоит компании подвергнуть сомнениям свою финансовую безупречность, и все кончено... Bir şirketin mali dürüstlüğü ortadan kalktı mı bu iş bitmiş demektir.
Всё кончено, Брайс. Buraya kadar, Bryce.
Все кончено, Макс. Artık bitti, Max.
Теперь всё кончено, не смей со мной говорить, Дирк. Tüm bunlar bittikten sonra, bir daha benimle konuşma, Dirk.
Все кончено, Нора. Artık bitti, Nora.
Думаешь, всё кончено? Yoksa bittiğini mi sanıyordun?
Все кончено, Эйден. Olan oldu, Aiden.
Бритни, всё кончено! Britney, buraya kadar.
Все кончено, Кайл! Artık bitti, Kyle!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.