Ejemplos del uso de "все уберу" en ruso

<>
Что если я приду первой и все уберу? Buraya ilk ben gelsem ve her şeyi temizlesem?
Две недели спустя, все начало умирать. İki hafta sonra her şey ölmeye başladı.
Эдди, я уберу оружие. Eddie, silahımı yere koyacağım.
Объясню все, когда приду. Oraya geldiğimde her şeyi açıklarım.
Хорошо мама, я уберу позже. Tamam anne, ben toplarım sonra.
Посуда, туалеты, все это. Bulaşıklar, tuvaletler, her şeyi.
Во-первых, я уберу кондиционер. Önce, düşen klimayı temizleyeceğim.
"Всё что живёт однажды, живёт вечно. "Yaşayan her şey, sonsuza dek yaşar.
Давайте, я уберу. Bırakın, ben halledeyim.
И он снимает все, что видит. Yani hala gördüğü her şeyi kayıt ediyor.
"Спасибо, уберу. "Teşekkürler, çekeceğim.
Вы поставили на кон все. Senin için her şey tehlikede.
Только вот это уберу отсюда. Bunu alayım da yolunuzu kapatmasın.
Нет, вы рассказали мне все. Hayır, bana her şeyi anlattın.
Я лишь уберу все с поля и пойдем. Burayı temizleyeyim, siz de beni takip edin.
Всё ломается, если приложить нужную силу. Eğer doğru kuvveti uygularsan her şey kırılır.
Тарелки оставьте, я потом уберу. Bulaşıkları bırakın, ben sonra hallederim.
Все под контролем, Каролин. Her şey kontrolüm altında Carolyn.
Дай я уберу это. Dur, şunları kaldırayım.
Ты обещала, что всё исправишь! Söz vermiştin, her şeyi düzeltecektin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.