Ejemplos del uso de "всем постам" en ruso

<>
Всем постам, всем постам, код. Tüm birimler, tüm birimler, kod.
Всем постам, внимание. Güverte, beklemede kalın.
Всем постам, всем постам, кто-нибудь видел Железный Жакет? Tüm birimlere, tüm birimlere Demir Ceket'i gören oldu mu?
Всем постам провести анализ радиации и найти средство ее нейтрализации. Tüm birimler alarma geçsin radyasyon analizi ve etkisizleştirme yolları için.
Всем постам, подозреваемый въезжает на стройплощадку южнее Сепульведы. Takipteki tüm birimler. Şüpheli araç, şantiye alanının güneyinde.
Всем постам, цель входит в парикмахерскую. Tüm birimler, hedef berber dükkanına giriyor.
Всем постам, код Д -30 Подозреваемый под домашним арестом. Tüm üniteler, kod D-16-30 Ev hapsinden bir kaçağımız var.
Внимание, всем постам. Tüm birimler görev yerine.
Трэвис, можешь сообщить всем постам о немедленной доставке Джинни Бэйл сюда? Travis, herkese Jeannie Bale'i hemen merkeze getirmelerine dair uyarıda bulunabilir misin?
Всем постам, перестрелка на Евклида и Дрейка. Tüm birimler, Euclid ve Drake'da silah sesleri.
Розовый фламинго всем постам. Pembe Flamingo'dan bütün birimlere.
Всем постам, это лейтенант Скиннер. Bütün ekipler, ben Teğmen Skinner.
Всем постам, говорит мостик. Tüm personel, burası Köprü.
Всем постам, приготовиться к столкновению. Tüm birimler, çarpışmaya hazır olun!
Всем постам, красная тревога. Tüm birimler, Kırmızı alarm.
Наверное, Френк обо всем знает? Eminim Frank de her şeyi biliyordur.
Пошлите сообщение нашим постам перехвата в Гамма квадранте. Gama Çeyreği 'ndeki dinleme yerlerine mesaj geçin.
Слушай, я всем ему обязан. Bak, her şeyi ona borçluyum.
Все постам доложить о состоянии. Tüm birimler, rapor verin.
Вы рискуете всем, основываясь на словах социопата. Bir sosyopatın lafına bakıp her şeyi riske atıyorsunuz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.