Ejemplos del uso de "всемогущий" en ruso

<>
да благословит нас Господь Всемогущий. ve Yüce Tanrı merhamet etsin.
Господи всемогущий, пусть это свидание будет удачным. Yüce Tanrım, Iütfen bu randevu iyi geçsin.
Бог очищения, всемогущий Mari... Savanların tanrısı, Yüce Mari!
Господь Всемогущий, Вуди Грант. Aman Tanrım, Woody Grant.
Всемогущий султан приказал мне оставаться здесь. Yüce Sultan benim burada beklememi buyurdu.
Господь всемогущий, что случилось? Tanrı aşkına! Ne oldu?
Боже Всемогущий, почему мне так жарко? Yüce tanrım, Neden bu kadar sıcak?
Всемогущий Господь, прости их. Yüce Tanrım, onları affet.
Господь всемогущий, что я наделал? İsa aşkına, ne yaptım ben?
Нет, господи всемогущий, не делай этого. Haydi, ulu Tanrım, bana bunu yapma.
Так ты веришь, что наш повелитель Апофис всевидящий и всемогущий? İnanıyor musun ki Apophis her şeyi görüyor ve her şeyden güçlü?
Господь всемогущий, Джош, серьёзно? Sevgili Tanrım. Josh, cidden mi?
Боже Всемогущий, Гас. Yüce Tanrım, Gus.
Боже всемогущий, такси ждет уже две минуты. Tanrı aşkına, taksi iki dakikadır bekliyor. Collins.
Услышь молитвы наши, прости нас, Господи, Боже наш всемогущий. Dualarımızı merhametinle kabul et. Bizi bağışla, kutsal Tanrım, yüce Allahım.
Смурф всемогущий, ну что за дела? Şirinler Aşkına, ne yedin sen böyle?
Господь всемогущий, Клемонс. Tanrı aşkına be Clemons.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.