Ejemplos del uso de "вспомнит" en ruso

<>
Может, он тогда вспомнит. Belki sarsıntı hafızasını geri getirir.
Завтра она ничего не вспомнит. Yarın hiç bir şey hatırlamayacak.
Да, она вспомнит. Evet, beni hatırlayacaktır.
Она тоже ничего не вспомнит. O da senin gibi hatırlamaz.
Но он вспомнит все. O her şeyi hatırlayacaktır.
Чжу Вон сам расскажет, когда вспомнит. Joo Won sana söyler. Gün gelir hatırlarsa...
А после операции он что-то вспомнит? Ameliyattan sonra bir şey hatırlayabilecek mi?
Что, если он все вспомнит? O her şeyi hatırlarsa ne olacak?
И миссис Хадсон вас вспомнит. Hem Bayan Hudson sizi hatırlayacaktır.
Посмотри, может быть, кто-то вспомнит что-нибудь подозрительное. Şüpheli bir şeyler hatırlayan var mı, bir bak.
Через пять лет никто уже и не вспомнит тебя или Бич Бойз. Bundan beş yıl sonra kimse ne seni ne de Beach Boys'u hatırlayacak.
Тогда она меня вспомнит. O zaman beni hatırlayacak.
Через пару недель никто и не вспомнит об этом. İki haftada kimse ne bilgisayarları hatırlar ne de çocuğu.
Принеси проигрыватель, вдруг она вспомнит. Müzik çaları getir. Belki duyunca hatırlar.
Да ну, Роз, она меня не вспомнит. Oh, Tanrım, Roz, beni hatırlamaz bile.
Пусть вспомнит, как умер Пэрриш. Ona Parrish'in öldüğü anı hatırlamasını söyle.
Если Дейзи вспомнит подробности местоположения и мы прибудем вовремя... Daisy mekanın detaylarını hatırlayabilir ve biz de zamanın da...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.