Ejemplos del uso de "вспомните" en ruso

<>
Если вспомните о чем-нибудь еще, позвоните в участок. Eğer aklına bir şey gelirse merkezi ara olur mu?
Вспомните, как хотели получить свою первую работу. İlk işiniz için başvurduğunuz zaman neler hissettiğinizi hatırlayın.
Если вы что-нибудь вспомните, сообщите нам. Başka bir şey hatırlarsanız lütfen haber verin.
Если вспомните что-то еще в будущем, позвоните мне. Eğer ileride aklına gelecek bir şey olursa ara beni.
Сэр, вспомните, как вы были расстроены. Efendim, lütfen. Ne kadar perişan olduğunuzu hatırlayın.
Если вы что-то вспомните... Aklınıza bir şey gelirse.
Если что-нибудь вспомните - позвоните мне. Eğer bir şeyler hatırlarsanız aramaktan çekinmeyin.
Вы позвоните мне, если что то вспомните? Eğer birşey aklına gelirse, beni arar mısın?
Хорошо, если вспомните ещё что-нибудь полезное, пожалуйста, позвоните нам. Dinleyin, bize yardımı dokunacak bir şey aklınıza gelirse, lütfen arayın.
Позвоните, если вспомните что-то ещё. Aklınıza başka bir şey gelirse ararsınız.
Позвоните, если что вспомните. Aklına bir şey gelirse ara.
Да, но навскидку вы не вспомните. Ama aklının en üst yerlerinde, hatırlamıyorsun.
Если вы что-нибудь вспомните.... Hatırladığın bir şey olursa...
Если он вернётся или что вспомните, позвоните. Bak, eğer adam geri gelirse beni ara.
Позвоните мне, если что-нибудь вспомните? Конечно. Eğer aklınıza bir şey gelirse beni arayabilir misiniz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.