Ejemplos del uso de "входи" en ruso

<>
Привет, Тереза, входи, входи. Selam, Teresa. İçeri gelin. İçeri gelin.
Иди на улицу. Не входи, пока не позову. Dışarı git, ben gel diyene kadar da gelme.
Нет, нет, нет, входи. Hayır, hayır olmaz, içeri gel.
Ой, входи уже. Hadi, içeri girsene.
Эмили, эй, входи. Emily merhaba, içeri gel.
Оставайся там, не входи внутрь, хорошо? Orada bekle, içeri girme, tamam mı?
Входи, мне нужно отдохнуть от парней. Вау! Gel, Dikkat Bozukluğu olan çocuklardan biraz uzaklaşmalıyım.
Ничего страшного, пожалуйста входи. Tabi, lütfen içeri gir.
Конечно, да, входи. Evet, elbette. Haydi gir.
Просто входи и начинай говорить. Sadece gir ve konuşmaya başla.
И не входи сюда больше! Odama da bir daha gelme!
Не входи без стука. Kapıyı çalmadan içeri gelme.
Дверь открыта! Входи! Kapı açık, gir.
Входи, пока соседи не увидели. Komşular seni görmeden önce gir içeri!
Так, что я сказала, "Какого черта, входи!" Ben de dedim, "Aman, ne olacak, gel içeri"
Не входи, Бут. İçeri girme, Booth.
Давай, милый, пожалуйста, входи. İçeri gel, tatlım. Lütfen, tatlım.
А, зайчонок проснулся, входи. Merhaba, bal arım. Buraya gel.
Моя дорогая, входи. Tatlım, girsene içeri.
Просто входи и садись. Sadece gir ve otur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.