Ejemplos del uso de "входят" en ruso

<>
Двое входят, один уходит! İki erkek girer biri kalır!
Они не входят в стандартную программу подготовки. Bunlar standart askerî eğitimin bir parçası değil.
Снайперы убирают клоунов, выбивают окна, входят через оконные проёмы. Другой отряд поднимается по лестнице. Keskin nişancılar onları indirir, camlar kırılınca bir ekip yukarıdan bir diğeri de merdivenlerden içeri dalar.
Офицеры входят в дом. Polisler içeri girmek üzere.
Это в реку дважды не входят. İki kez yapmış olmamız ne güzel.
Полицейские входят? Да. Polisler içeri mi giriyor?
Они входят, садятся рядом с тобой, и начинают мастурбировать. İçeri giriyor, yanına oturuyor. - Ve otuzbir çekmeye başlıyorlar.
На фото четыре известных наркодельца входят в парадную дверь. Ön kapından içeri giren ünlü dört uyuşturucu satıcısı bunlar.
Входят внутрь и разрываются. İçeri girince de parçalanırlar.
Они на втором уровне, но в экскурсию не входят. Onlar ikinci kattalar, ama orası turumuzun bir parçası değil.
Зрители входят в театр. Seyirci tiyatroya giriyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.