Ejemplos del uso de "вы будете" en ruso
Прощайте. Вы будете заключены в этом символистском произведении навсегда!
Hepiniz bu büyük romanın içinde sonsuza kadar mahsur kalacaksınız!
Если вы будете свободны попозже, возможно мы сыграем лунок на голопалубе.
Eğer meşgul olmadığın bir zamanda, belki sanal güvertede dokuz delik oynayabiliriz.
Посмотрим, как вы будете смеяться с проломленными головами!
Biz kafalarınızı parçaladıktan sonra ne kadar komik olduğunuzu göreceğiz!
Вы будете давать возможным родителям инфомацию обо мне?
Benim hakkımda onlara ileriye dönük bilgi sağlayacak mısınız?
И даже если вы победите, вы будете чувствовать, что проиграли.
Ne olursa olsun, hatta kazansan bile bir şeyleri kaybetmiş gibi hissedeceksin.
В самолете есть место, Вы будете единственным представителем прессы с неограниченным доступом к спасательной операции.
Uçakta boş yer olacak ve kurtarma operasyonuna tam erişim hakkına sahip tek gazeteci olarak oraya gideceksin.
Щ.И.Т будет продолжать избавляться от таких подарков, вы будете продолжать получать повышения.
S.H.I.E.L.D. size böyle hediyeler vermeye devam eder siz de terfi almaya devam edersiniz.
Я беру, 000 $ за номер. Плюс, 000 $ если вы будете в призёрах.
Bakın, ücretim parça başına 00 dolar artı eğer ilk üçe girerseniz, 00 dolar prim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad