Ejemplos del uso de "вы вернулись" en ruso

<>
Фройлен Мария, вы вернулись. Fräulein Maria, geri dönmüşsünüz.
Хвала великой богине, вы вернулись! Yüce tanrıçaya şükür, geri döndünüz.
Макс, Кэролайн, вы вернулись! Max, Caroline, geri dönmüşsünüz!
Хорошо, что вы вернулись, мистер Сартори. Sizi tekrar görmek ne güzel, Bay Sartori.
Вы вернулись за мной. Benim için geri dönmüşsün.
Недавно вы вернулись с солончаковых болот. Bugün gelgitli tuzlu bir bataklıkta dolaşmışsınız.
Черт, Вы вернулись вовремя, Вы видели все это. Kahretsin, zamanda geri gittin, ileri gittin. Herşeyi gördün.
Агент Дао, вы вернулись. Ajan Dao, geri gelmişsiniz.
Хорошо, что вы вернулись, коммандер. Seni tekrar aramızda görmek güzel, Komutan.
Миледи, вы вернулись. Leydim, geri döndünüz.
Вы вернулись, чтобы забрать орудие убийства. Buraya cinayet silahını geri almak için geldin.
Ну, теперь вы вернулись, какие планы? Geri döndüğüne göre, bundan sonra ne yapacaksın?
Вы вернулись туда, чтобы вернуть бумажник? Geri dönüp cüzdanını geri almaya çalıştın mı?
Вы вернулись на моей машине. Sonra benim arabamla geri döndün.
Наконец-то вы вернулись, мальчики! Eve zamanında geldiniz, çocuklar!
А вот вы вернулись и всё по-другому. Siz geri geldiniz ve bu defa farklı.
Рада, что вы вернулись. Yeniden burada olman çok güzel.
Что-то рано Вы вернулись домой. Erken döndünüz, Dr. King.
Мистер Вулф, вижу вы вернулись. Bay Wolfe, sizi tekrar görüyorum.
Во сколько вы вернулись? Saat kaçta geri döndünüz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.