Ejemplos del uso de "вы его видели" en ruso

<>
Как часто вы его видели в тот период? O süre boyunca, kendisini ne sıklıkla gördünüz?
В прошлый раз, когда мы его видели, у него было забавное выражение лица: Evet. Son gördüğümüzde yüzünde "Bağırsaklarınızı şimdi sökeyim, soruları sonra sorun" ifadesi vardı.
Откуда вы его взяли, из кабинета биологии? O şeyi nerede buldunuz, fen dersinden mi?
Мы все его видели раз-другой. Hepimiz zaman zaman bunu gördük.
Ну раз вы его испортили... Şimdi mahvettiniz işte. Teşekkür ederim.
Последний раз его видели в скейт-парке. Merkezdeki kaykaycı parkında görülmüş en son.
Ни один мужчина не любил вас больше, чем вы его? Hiçbir erkek senin onu sevdiğinden daha fazla sevemez mi yani onu?
Хасим Фарук - вы когда-нибудь его видели? Hasim Farouk. Onu daha önce görmüş müydünüz?
Находите ли вы его виновным? Siz de suçlu buluyor musunuz?
Его видели на Брейден Поинт. En son Brayden Point'de görüldü.
Значит вы его купите? Peki satın alacak mısınız?
Когда вы его поливали? Bunu ne zaman suladın?
Сэр, здесь Джош Лаймэн, спрашивает примите ли вы его. Efendim, Josh Lyman geldi, biraz görüşebilir miyiz diye soruyor.
И вы его ненавидите за это, за кражу ребёнка. Ve bunun için ondan nefret ediyorsun, çocuğunu çaldığı için.
В чем вы его упрекаете? Onu ne ile itham edebilirsiniz?
А потом вы его убьёте? Sonra onu öldüreceksin değil mi?
Так вы его защищали? Yani onu koruyor musun?
Вы его единственный клиент? Tek müşterisi sen miydin?
Вы помните как Вы его описали... Arun'u nasıl tarif ettiğini hatırlıyor musun?
Вы его любить. Но вы обижаться. Onu seviyorsun ama içten içe kızgınsın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.