Ejemplos del uso de "вы используете" en ruso
И какое оружие вы используете, чтобы убивать беззащитных уток?
Peki bu savunmasız ördekleri öldürürken ne çeşit bir silah kullanıyorsunuz?
Потом Даян предположила, что вы используете меня, как оружие против них.
Ama daha sonra Diane beni onlara karşı bir piyon olarak kullandığını iddia etti.
Если они не разойдутся, вы используете резиновые пули, водомёты и всё такое?
Meydanı tahliye etmezlerse plastik mermi ve tazyikli su gibi şeyler kullanacaksınız, değil mi?
"в один морозный зимний день вы используете этот топор, чтобы обезглавить человека.
Acı bir kış gününde bahsi geçen baltayı, bir adamın kafasını koparmak için kullanıyorsunuz.
Вы используете американцев в своих целях.
Amerika'daki çıkarların için kullandığın insanlardan utanmalısın.
Мистер Нельсон, вы используете свое право представить речь позже?
Bay Nelson, konuşmanızı gerçekleştirme hakkınızı mahfuz tutmayı mı istiyorsunuz?
Вы используете это для мотивации солдат.
Bunları sadece askerlerini radikalleştirmek için kullanıyorsun.
Тот крем, что вы используете, не расскажете о нём?
Şu kullandığınız özel krem, bana içinde ne olduğunu söyleyebilir misiniz?
Если это веревка, вы используете мышцы, чтобы тянуть веревку и сопротивляться, и даже преодолевать гравитацию.
Söz konusu bir halatsa, halata asılmak için kaslarınızı kullanır böylece kütleçekimine direnir, hatta onu alt edebilirsiniz.
Вы используете сочувствие как валюту, мистер Каннинг.
Siz merhameti para birimi olarak kullanırsınız Bay Canning.
Вы используете в своих исследованиях эмбриональные стволовые клетки.
Araştırmanızda embriyonik kök hücrelerini kullanıyorsunuz, değil mi?
Кто-то сфотографировал вас в номере гостиницы, и вы используете наркотики.
Birisi, bir otel odasında fotoğraflarını çekmiş ve sen hap kullanıyorsun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad