Ejemplos del uso de "вы купите" en ruso

<>
"Так вы купите мне игрушку, чтобы я перестал страдать фигней? "Bana bir oyuncak alın, böylece ben de sizinle uğraşmayı bırakayım?"
Вы купите нам мотоциклы? Bize motosiklet mi alıyorsunuz?
Если вы купите DVD с фильмом, у нас появится такая возможность. Eğer tüm hayranlarımız DVDmizi satın alırsa, işte o zaman. sezonu çekebiliriz.
а давайте вы купите мне молоко! Hocam, sütü siz ısmarlayın lütfen!
У вас там написано "покупаю все что угодно", может, вы купите это? Şey, yani, şurada "Her şeyi alıyoruz" yazıyor. Belki bunu da alırsınız dedik...
Ну хорошо. Если вы купите журнал, деньги пойдут на благое дело. Tamam, bakın, eğer Big Issue dergisini alırsanız büyük sevaba girersiniz.
Не купите мне выпить, мистер? Bana bir içki alır mısınız bayım?
Значит вы его купите? Peki satın alacak mısınız?
Если вы хотите опубликовать фотографии, купите рекламное объявление. Yani, resimleri yayınlatmak istiyorsanız, Parayla reklam verin.
Так уж купите хоть что-нибудь. Bir şeyler alsan iyi olur.
Купите одежду для жены и детей и мясо на новый год. Karınız ve çocuklarınız için giysi, yeni yıl içinde et alın.
"Купите себе бумажник". "Bir cüzdan al."
Купите четверть билета за песо. gümüş pesoya çeyrek bilet alın.
Купите зубной гель в аптеке. Eczaneden biraz diş jeli alın.
Подышите воздухом и купите себе модную шляпку. Biraz temiz hava al, alışveriş yap.
Купите вонючую рыбу прямо сейчас! Kokmuş, kurtlanmış balığımızdan alın.
Если вы не купите их, мы разоримся. Anlaşma yapmıştık. - Satın almazsanız, biteriz.
Купите себе пожевать и ждите меня на окраине города. Yiyecek bir şeyler al ve kasaba sınırında beni bekle.
И купите флягу из подлинного Источника священной земли это когда-то ограничило известный источник Теневой Воды. Gelin ve ünlü Gölge Suyu kaynağına ev sahipliği yapmış kutsal ve afsunlu hakiki toprağımdan alın.
Сеньор, купите одну двадцатую... Efendim, yirmide bir alın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.