Sentence examples of "вы познакомились" in Russian

Select source language

Select target language

Итак, Бла, как вы познакомились? Pekâlâ Vesaire, siz ikiniz nasıl tanıştınız?

И там вы познакомились с Саймоном Гринбергом. Simon Greenberg'le orada tanıştın. - Hayır.

Так, как вы познакомились? O zaman siz nasıl tanıştınız?

Так вы познакомились с Дэнни Барбой. Или Фернандесом, как нам теперь известно. Danny Barba ile, yada asıl adı Fernandez olan kişi ile böyle tanıştınız.

Когда вы познакомились и как вы меня обманывали. Ne zaman tanıştınız, Beni nasıl aldattınız?.

Вы познакомились в больнице? Onunla hastanede mi çalıştın?

Как вы познакомились, дамочки? Siz ikiniz nasıl tanıştınız peki?

А где вы познакомились? Peki siz nerede tanıştınız?

Вы познакомились с ним под вымышленным именем, чтобы найти себе двойника. Takma bir ad altında ona yaklaştınız ve sonra size bir dublör buldu.

Как вы познакомились со Стивеном? Ee, Stephen'la nasıl tanıştınız?

Когда и где вы познакомились с Ханной Бэйкер? Hannah Baker'la ilk ne zaman ve nerede tanıştınız?

Как вы познакомились с Керби? Kirby'lerle nasıl tanıştın?

Вы познакомились в стрип-клубе. Onunla striptiz kulübünde tanıştın.

А как вы познакомились с Роджером? Peki sen ve Roger nasıl tanıştınız?

Вы познакомились в Интернете? Onunla internette mi tanıştın?

Когда вы познакомились, он был раздавлен. Kardeşim sen onunla tanıştığında paramparça bir haldeydi.

Вы познакомились два дня назад. Daha iki gün önce tanıştın.

Как они с Конрадом познакомились? Andy, Conrad'la nasıl tanıştı?

Так, как вы все познакомились? Peki siz çocuklar birbirinizle nasıl tanıştınız?

Тогда-то мы и познакомились? O zaman mı tanıştık?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download