Ejemplos del uso de "вы приходите" en ruso

<>
Вы приходите каждый день. Her gün buraya geliyorsunuz.
Она перестраивает свою жизнь, а вы приходите и все рушите. Hayatını yeniden inşa etti, ama siz gelip her şeyi yıkıyorsunuz.
Вы приходите только к сотрудникам, подозреваемым в преступлениях или каких-то проступках. Çalışanlardan biri bir suç işlerse ya da başka bir hata yaparsa çağrılırsın.
Потом вы приходите с этим монстром. Bir de bu canavarla evime geliyorsun.
Подумайте, как следует и приходите в другой раз. Daha iyi düşün ve başka bir zaman tekrar gel.
Приходите сегодня на мой концерт. Bu geceki konserime mutlaka gelin.
"Приходите и найдите меня, сучки". "Gelin ve beni bulun, sürtükler."
Ты и Бейли приходите. Sen ve Bailey gelebilirsiniz.
Приходите с ним завтра. Yarın yanıma getirin onu.
Если хотите поговорить, приходите. Konuşmaya ihtiyaç duyarsanız buraya gelebilirsiniz.
Нет, приходите. Hayır, gelin.
Хорошо, приходите прямо сейчас. Pekala, derhal buraya gel.
Приходите увидеть великолепное электричество! Gelip fevkalade elektriği görün!
Приходите сегодня за своим бесплатным занятием! Bedava deneme dersiniz için bugün gelin.
Убирайтесь и больше не приходите! Defol ve bir daha gelme!
Это все равно зажечь неоновую вывеску над дверью "Приходите нас убить". Ön kapıya neon ile "gel bizi öldür" yazmak gibi bir şey.
Учитель, приходите сегодня ночевать ко мне домой. Profesör, bu gece gelin benim evimde kalın.
Приходите на пробы в этот четверг в классе. O zaman Perşembe günü sinema salonundaki seçmelerimize bekliyoruz.
Если вам интересно, приходите завтра в районе часа дня. Eğer gerçekten ilgileniyorsanız, yarın öğlen: 00 gibi gelin.
Вы же обычно приходите по вторникам. Siz genelde salı günleri temizliğe gelirsiniz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.