Ejemplos del uso de "вы пришли" en ruso

<>
Мистер Бёртон, рада, что вы пришли. Bay Burton, sizi ofisimde ağırlamayı çok isterim.
Вы пришли полюбоваться на дело рук своих? Buraya, yarattığın esere bakmaya mı geldin?
И сейчас вы пришли за помощью? Sen de yardım istemeye mi geldin?
И вы пришли меня запугать? Yani gözümü korkutmaya mı geldin?
Привет, вы пришли на внезапную распродажу? Selam, ani satış için mi buradasınız?
Вижу, вы пришли ловить крыс. Şimdi de fare avcılığına mı başladınız?
Вы пришли на переговоры? Pazarlığa mı geldin buraya?
что вы пришли увидеться со мной? Beni görmeye gelmenizi, neye borçluyum?
Вы пришли из-за убийства Лаури? Lowry cinayeti için mi geldiniz?
Вы пришли к своей сестре? Kız kardeşiniz için mi buradasınız?
Вы пришли сюда с мисс Джонсон и увидели тело, мисс Чэдвик? Siz buraya Bayan Johnson'la birlikte gelerek cesedi buldunuz değil mi Bayan Chadwick?
Коммандер, вы пришли. Komutan, demek gelebildiniz.
Вы пришли рано, а она опоздает. Sen erken geldin ve o geç kalacak.
Мистер Герреро, вы пришли? Я потрясена. Bay Guerrero, gelmenizden dolayı oldukça affalamış durumdayım.
Вы пришли в дом моей сестры. Kim? Kız kardeşimin evine geldiniz.
Вы пришли помогать мне? Yardımcı olmaya mı geldin?
Вы пришли с новыми доказательствами. Yeni bir kanıtla ortaya çıktınız.
А вы пришли сюда пропустить по стаканчику после работы? Sizden naber işten sonra bir bira içelim mi dediniz?
Привет, вы пришли на собрание? Merhaba, toplantı için mi geldiniz?
Вы пришли заняться расследованием, верно? Bizi soruştursun diye, değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.