Ejemplos del uso de "выбрал именно" en ruso

<>
Из всех находящихся в том зале он выбрал именно меня. Bugün o jüri odasında bulunan onca insan arasından beni seçti.
Почему ты выбрал именно эти? Özellikle neden bu şekli seçtin?
Невероятно, что старый Бифф выбрал именно этот день. Yaşlı Biff'in tam da o tarihi seçmiş olması inanılmaz.
Мёрфи выбрал именно Средний Запад, так как сам вырос в Индиане, и это напоминало ему визиты в детстве в тематический парк Kings Island в Огайо. Murphy, kendisinin büyüdüğü Indiana'da büyüdüğü gibi bir Midwest dekoru seçti ve çocukken, Kings Island tema parkına Ohio'ya gidişini anımsadı.
Просто выбрал самые красивые имена. Sadece en güzel isimleri seçtim.
Из числа беспризорных детей, именно девочки более уязвимы к насилию и эксплуатации. Özellikle kız sokak çocukları, taciz ve istismarlara karşı çok savunmasız durumda.
Почему выбрал этот дом? Niye o evi seçtin?
Если бы я хотел уничтожить всю систему одним ударом, я бы начал именно с этих -ти. Eğer bir tek baskınla tüm sistemi felç etmek isteseydim, bunlar işe başlayacağım on beş kişi olurdu.
Я снова выбрал пирог. Ben yine turtayı seçtim.
Именно! Война окончена. Doğru, savaş bitti.
Почему ты выбрал карандаш, Энди? Neden kalemi tercih ettin, Andy?
Именно этого Ваал и добивается - чтобы мы переругались. Baal'ın istediği şey tam olarak bu. Kavgaya tutuşmamızı istiyor.
Почему Роберт выбрал меня? Neden Robert beni seçti?
Именно, агент Уолкер. Aynen öyle Ajan Walker.
Я выбрал тебе коня. Sana bir at seçtim.
Именно так, Темнейший Лорд. Aynen öyle efendilerin en karanlığı.
Ты подвел его и выбрал себя. Eğer onu üzdüm ve kendinizi seçsin.
Чем именно вы занимаетесь, сэр? Tam olarak ne iş yapıyorsunuz bayım?
Почему он выбрал этих людей? Neden bu insanları hedef alıyor?
Чья именно сторона это была бы? Tam olarak kimin tarafı oluyor bu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.