Ejemplos del uso de "выдал" en ruso

<>
Должно быть выдал кто-то из больницы. Hastaneden birisi onlara haber vermiş olmalı.
Какую речь я выдал! Bir konuşma yaptım ki...
Но перед отъездом он выдал нам задание. Ama gitmeden önce bize bazı talimatlar verdi.
Ты выдал себя, Джордж. Kendini ele verdin, George.
Дарк точно знает, что это ты выдал базу Призраков. Darhk, Hayaletler'in yönetim merkezinin yerini senin söylediğini biliyor olmalı.
Он выдал моего брата! kardeşimin ismini o verdi!
Судья выдал нам ордер. Yargıç arama iznini verdi.
Фрэнк, компьютер выдал ваше имя. Frank, bilgisayar senin ismini verdi.
Ты сегодня утром выдал собакам лекарство? Bu sabah köpeklere ilaçlarını verdin mi?
Он выдал бы меня. Oscar bana ihanet ederdi.
Список гостей тебя выдал. Konuk listesi ele verdi.
Ты его выдал в кабинете Фуллера? Fuller'ın odasında ona ihanet ettin mi?
Твой старый побитый грузовик у входа выдал тебя. Evin önündeki şu döküntü kamyonetin seni ele verdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.