Exemples d'utilisation de "выиграли" en russe

<>
Питер, мы выиграли. Peter, biz kazandık.
Ладно, мсье Пуаро, Вы выиграли. Pekala, Mösyö Poirot, siz kazandınız.
"Вы выиграли шоппинг". "Alışveriş çılgınlığı kazandın."
Он проиграл, мы выиграли. O kaybetti, biz kazandık.
Гомер, Минди вы выиграли романтический ужин у мадам Чао в самом сексуальном китайском ресторане столицы! Homer, Mindy. Madam Chao'da romantik bir akşam yemeği kazandınız Capital City'deki en seksi Çin lokantası.
Логан, мы выиграли. Logan, biz kazandık.
Клаус наконец-то умрет. Мы выиграли. Klaus sonunda ölür biz kazanırız.
Деловая встреча? Девчонки, мы выиграли. Hadi, kazanan takımla parti yapmak istiyorum.
Мы выиграли выходные за городом. Bir hafta sonu kaçamağı kazandık.
Мы нашли брюлики, мы выиграли. Mücevherleri biz bulduk, biz kazandık.
Да перестань, мы выиграли... Hey, çünkü biz kazanacağız...
Наши выиграли, кстати. Biz kazandık, buarada.
В прошлом году мы выиграли суд по такой же ошибке криминальной лаборатории. Geçen yıl suç laboratuarının tam olarak bu yanlış adımlarından bir dava kazandık.
Мы выиграли дело, основываясь на лжи. Bir yalanın üzerine kurulu bir dava kazandım.
Мы ни разу не выиграли отборочный матч. Biz hiç kalifiye eden bir maç kazanmadık.
Кроме нее выиграли еще полмиллиона человек. Ama, 000 kişi daha kazandı.
Мы выиграли сражение, Тилк, и только. Sadece bir çarpışmayı kazandık, daha fazlasını değil.
Нет, вы выиграли. Hayır, sen kazandın.
Этот раунд они выиграли. Bu seferlik onlar kazandı.
Мы выиграли, детка. Biz kazandık, bebeğim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !