Exemplos de uso de "выпустили из тюрьмы" em russo

<>
Поэтому его выпустили из тюрьмы. Bu yüzden onu hapisten çıkardılar.
Мам, его выпустили из тюрьмы? Anne, o hapisten çıktı mı?
Кто-нибудь знает, когда именно этого парня выпустили из тюрьмы? Bu adamın ne zamandan beridir hapisten çıktığını bilen var mı?
Мистера Галлагера выпустили под ответственность Моники Галлагер. Bay Gallagher'ın bakımı, Monica Gallagher'a bırakıldı.
Я не собираюсь в тюрьмы, конгрессмен. Hapishaneye girmeye niyetim yok sayın kongre üyesi.
Его выпустили две недели назад. İki hafta önce serbest bırakılmış.
Сколько раз парень получает счастливый билет выйти из тюрьмы? Bu adamın kaç tane hapisten serbest çıkış kartı var?
А тебя когда выпустили? Seni ne zaman bıraktılar?
Именно поэтому ты были так откровенен насчет тюрьмы и женитьбы на незнакомке. Hapishane ve bir yabancıyla evlenmek konusunda bu yüzden çok açık ve dürüstsün.
С моего сына Эдди сегодня сняли все обвинения и выпустили. Oğlum Eddie'yi bu öğleden sonra serbest bıraktılar. Aleyhindeki suçlamalar düştü.
"Восемь лет тюрьмы для убийцы. Kadın katil için sene hapis cezası.
Почему вы выпустили Убийцу Мерфи?! Kahrolun, neden katil Murphy'i bıraktınız?
Они не заслуживают тюрьмы. Hapse gitmeyi hak etmiyorlar.
И благодаря тебе его выпустили? Serbest kalmasını sağlayan sen miydin?
Моей единственной надеждой было запугать начальника тюрьмы. Tek umudum hapishane müdürü ile arkadaş olmaktı.
Пару лет назад её выпустили. Birkaç sene önce serbest bırakıldı.
Буду вести фургон в форме охранника тюрьмы. Ben, minibüsü kullanan hapishane gardiyanı olacağım.
Почему вас так быстро выпустили? Bu kadar çabuk nasıl çıktın?
побег из тюрьмы, ограбление банка. hapisten kaçma, banka soygunu var.
Её только что выпустили. Daha yeni hapisten çıktı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.