Beispiele für die Verwendung von "вырастил" im Russischen

<>
И Союз Сестёр вырастил человеческую плоть. Bu yüzden Rahibeler kendi etini yetiştirdi.
Я сколотил прибыльный бизнес и вырастил трех прекрасных детей. Güzel bir iş kurdum ve üç mükemmel çocuk yetiştirdim.
Я вырастил обалденный лоскут кожи этого младенца. Bebeğin kendi derisinden inanılmaz bir parça büyüttüm.
Он вырастил тебя, Электра! Seni o yetiştirdi, Elektra.
Я практически вырастил их. Onları ben büyüttüm sayılır.
Но Элай вырастил тебя своим подобием. Fakat Eli seni kendisi gibi yetiştirdi.
Брат, ты вырастил героя. Kardeş, bir kahraman yetiştirdin.
Но ты меня вырастил. Ama beni sen yetiştirdin.
Я ведь практически вырастил его детей. Yani onun çocuklarını ben büyüttüm sayılır.
Ты вырастил меня, не он. Beni sen büyüttün, o değil.
Марсель вырастил тебя как родную дочь. Marcel seni öz kızı gibi büyüttü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.