Ejemplos del uso de "выспаться" en ruso

<>
Мы можем выспаться завтра в поезде. Uyumak mı? Yarın trende uyuruz.
Тебе нужно выспаться, Морган. İyi bir uyku çek Morgan.
Ну я же сказала, что хочу выспаться. Söyledim sana, iyi bir uyku çekmek istiyorum.
Я пытался хорошо выспаться перед завтрашней тренировкой. Yarınki antrenmandan önce uykumu iyi almaya çalışıyordum.
Ладно, дадим твоей сестре выспаться. Pekâlâ, bırakalımda kız kardeşin uyusun.
Мне правда нужно выспаться. Gerçekten uyumaya gitmek istiyorum.
Мне просто нужно хорошенько выспаться. İyi bir uyku uyursam yeter.
Нет, Стивен, мне надо выспаться. Hayır, Stephen, uykuya ihtiyacım var.
Тебе нужно пойти домой и выспаться. Senin eve gidip bir uyuman lazım.
Не удавалось нормально выспаться. Uzun zamandır iyi uyuyamıyorum.
Мне не пришлось выспаться. Dün gece fazla uyuyamadım.
Первым делом мне нужно выспаться. Hayır, önce uyumam gerek.
Достаточно времени для того, чтобы хорошо выспаться. İyi bir gece uykusu için bol zaman var.
Мне необходимо выспаться, и тебе тоже. Uykuya ihtiyacım var, senin de öyle.
Решил дать тебе выспаться. Biraz uyursun diye düşündüm.
Может мне только нужно выспаться. Belki biraz uykuya ihtiyacım var.
Не было времени выспаться. Bu aralar pek uyumadım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.