Ejemplos del uso de "выставки" en ruso

<>
Тут проходят все ярмарки и выставки. Tüm satıcıların ve sergilerin bulunduğu yer.
Я одолжил этого малыша с выставки Манхэттенского Проекта. Selam. Bu ufaklığı Manhattan Project sergisinden ödünç aldım.
Как возникла идея этой выставки? Bu sergi fikri nereden çıktı?
Принесу тебе каталог с той выставки. O serginin bir katalogunu sana getiririm.
Могу достать тебе и команде оптовой электроники после большой выставки потребительской электроники. Elektronik malzeme sergisinden hemen sonra tüm elektronik malzemeleri sana ve ekibine verebilirim.
Как насчет выставки черепов? Kafatası düzenlemeye ne dersin?
Из-за художественной выставки Джимми не уволят. Resim sergisi, Jimmy'i işinden attırmaz.
Верну её завтра, после выставки. Yarın yarışmadan sonra onu geri getiririm.
Один из первых коллекционеров, который оказывал финансовую поддержку художникам и организовывал персональные выставки. Durand-Ruel, ressamlarına maaş bağlayan ve kişisel sergiler düzenlemelerine destek veren ilk modern sanat tüccarlarındandır.
В 1983 году Жана-Мишеля Жарра попросили написать фоновую музыку для тематической художественной выставки. Yıl 1983, Orrimbe show tarafından düzenlenen supermarket temalı bir sanat sergisinin arka plan müziklerini yapması için Jean Michel Jarre'a bir teklif götürüldü.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.