Ejemplos del uso de "выставляешь" en ruso

<>
Когда ты выставляешь это так... Sen öyle deyince, evet.
Ты снова выставляешь себя идиоткой! Yine kendini rezil etmeye başladın.
Эй, ты выставляешь всех нас не в лучшем свете, сестренка. Hey, geri kalan herkesi çok kötüymüş gibi gösteriyorsun, tatlı kıs.
Ты нас выставляешь, Том? Bizi kovuyor musun, Tom?
Ты выставляешь себя дураком. Kendini gülünç duruma düşürüyorsun.
Тереза. Ты выставляешь мой компас не в лучшем свете. Benim kuralımı daha az havalı gibi gösterdin şu anda.
Ты выставляешь меня сумасшедшей. Beni deliymişim gibi gösteriyorsun.
Ты меня выставляешь на посмешище. Benim aptal görünmeme neden oluyorsun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.