Ejemplos del uso de "выстрелил" en ruso

<>
Да, он выстрелил. Evet, vurdu tabii.
Ты просто выстрелил ей в лицо. Biraz önce bayanın yüzüne ateş ettin.
Он выстрелил безоружному человеку в голову. Silahsız bir adamı tam kafasından vurdu.
Тогда пассажир в него и выстрелил. Daha sonra yanındaki kişi tarafından vurulmuş.
Выстрелил в него, а теперь пытаешься спасти? Onu vurdun, şimdi de kurtarmaya mı çalışıyorsun?
Ты выстрелил три раза. Onu üç kere vurdun.
Данте дважды выстрелил в Ану. Dante Ana'yı iki kere vurdu.
Мужчина выстрелил себе в голову, прямо на улице, средь бела дня. Роберт Брукс. İki gün önce Robert Brooks adında bir adam kendini güpegündüz, caddenin ortasında başından vurmuş.
Я выстрелил только один раз. Sadece bir kez ateş ettim.
Ваш пистолет выстрелил, это считается за ваш выстрел. Tabancanız ateş aldı, bu da sizin atışınız sayılır.
Но сначала он сам выстрелил. O ateş etmeden önce değil.
Он поднял руку, ты выстрелил? Silahını çıkardı. Sen ona ateş ettin.
Талбот выстрелил себе в руку. Talbot kendi eline ateş eder.
Знаете, куда я наконец выстрелил? Sonuçta kendimi nerden vurdum biliyor musunuz?
Снайпер выстрелил с угла той крыши. Nişancı şu çatının köşesinden ateş etmiş.
Он выстрелил в ответ, попал в стену, и меня завалило. O da karşılık verdi ve duvarı vurdu ve bunlar da üstüme düştü.
Выстрелил через окно в округе Нассо. Nassau County'de pencereden ateş etmeye kalktı.
Вестон выстрелил в нее. Weston da onu vurdu.
Ты выстрелил в клиента и промазал. Sen bir hedefini vurdun ve ıskaladın.
Как только я выстрелил, оттуда, куда я целился, раздался шум, как и сейчас. Ateş ettikten kısa bir süre sonra nişan aldığım bölgede, tıpkı şimdi olduğu gibi bir gürültü koptu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.