Ejemplos del uso de "вышел из тюрьмы" en ruso
Представьте, что тот же Павленский вышел утром к ФСБ с плакатом в одиночный пикет.
Aynı Pavlensky'nin sabah çıkıp FSB merkezinin önünde elinde pankart ile tek başına eylem yaptığını düşünün.
Сколько раз парень получает счастливый билет выйти из тюрьмы?
Bu adamın kaç tane hapisten serbest çıkış kartı var?
Именно поэтому ты были так откровенен насчет тюрьмы и женитьбы на незнакомке.
Hapishane ve bir yabancıyla evlenmek konusunda bu yüzden çok açık ve dürüstsün.
Мы сделали дело, он вышел счастливым, сказал "Миссия выполнена" и наши пути разошлись.
İşi hallettik, içeriden mutlu mesut çıktı "görev tamamdır" dedi, ayrı yollara yönelip gittik.
Доктор наложил швы, а сейчас, по-моему, вышел в коридор за повязкой.
Doktor dikiş attı ve sanırım şimdi aşağı salona inip sarmak için bir şeyler getirecek.
Моей единственной надеждой было запугать начальника тюрьмы.
Tek umudum hapishane müdürü ile arkadaş olmaktı.
Да. Я вышел под дождь в поисках Божьего знака.
Evet, dışarıda yağmurun altında tanrıdan bir işaret bekliyordum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad