Ejemplos del uso de "гаечным ключом" en ruso

<>
Он бил его гаечным ключом двух сантиметров в диаметре. Toretto bunu iki santim kalınlığında bir İngiliz anahtarıyla yapmış.
Так ты сходил за ключом? İngiliz anahtarı ile mi geliyorsun?
С ключом от моего дома. Elinde de evimin anahtarı var.
Пей частицы, стань ключом! Partikülleri iç ve anahtar ol!
Легат Дамар может быть ключом к спасению сектора Альфа. Elçi Damar, Alfa Çeyreği'nin kurtarılmasında kilit rol oynayabilir.
А ты можешь быть ключом. Belki sen de anahtar olabilirsin.
Я припарковался во дворе и открыл дверь ключом. Arkaya bahçeye park ettim ve anahtarla içeri girdim.
Кимберли, ключом открой! Kimberly, anahtarla aç!
Знаешь, простым ключом с этим не справиться. Bir anahtar bunca şeye karşı fazla işe yaramaz.
Помоги мне здесь с этим ключом. Yarının problemi. Şuradaki anahtarı bana ver.
Почти как ключом от двери. Kapının anahtarı bu diyebiliriz işte.
Я пошел в гараж за ключом. Bu İngiliz anahtarını almaya garaja gittim.
Ключом может быть всё что угодно. Aradığımız anahtar herhangi bir şey olabilir.
Охотники с ключом от королевства! Avcılar. Krallığın anahtarı ile birlikte.
Токсин в её крови может быть ключом к методу лечения Кес. Kanında bulunan toksin, Kes'in tedavisi için, gerekli anahtar olabilir.
Как вы действовали с ключом? Bu anahtar işini nasıl yapıyorsun?
Мы пришли за ключом. Bir anahtar için geldik.
И она сдастся Colossus. С ключом и всем остальным! Colossus'u da, anahtarı da teslim etmek zorunda kalacak!
Её сложность лежит в основе некоторых алгоритмов шифрования с открытым ключом, таких как RSA. Bu yüzden RSA gibi açık anahtarlı şifreleme yöntemlerinde kullanılır. Tam sayılar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.