Ejemplos del uso de "газете" en ruso

<>
Я дала эксклюзивное интервью каждой газете города. Şehirdeki her gazeteye özel bir hikaye verdim.
Я читал в газете историю про колье вашей дочери. Gazetede, kızınızın kolyesi ile ilgili olan hikâyeyi okudum.
Я поговорил с приятелем, у него жена работает в газете. Az önce karısı, günlük gazetelerden birinde çalışan bir arkadaşımla konuşuyordum.
В газете была фотография Дафни? Daphne'nin resmi gazetede mi çıkmış?
Это ведь она в газете? Gazetedeki o, değil mi?
Вы видели фотографии в газете? Gazetelerde çıkan resimleri gördünüz mü?
Я не дам газете умереть. Bu gazetenin ölmesine izin vermeyeceğim.
В завтрашней газете и во всех следующих. Hem yarınki, hem öbür günkü gazetede.
Ты видела интервью Лили и Серены обо мне в сегодняшней газете? Bugünkü gazetede Lily ve Serena benim hakkımda ne demişler gördün mü?
Чтобы его можно было прочесть в каждой газете услышать на всех радиостанциях, увидеть на всех телеканалах. Bu mesaj her gazetede, radyoda ve televizyon kanalında çıkmalı. Bu mesaj, bütün InterLink sitelerinde dolaşmalı!
Я принесла объявление в газете. Gazete ilanını da yanımda getirmiştim.
Помнишь ту статью во вчерашней газете? Dün gazetede çıkan yazıyı hatırlıyor musun?
Типа девиц, которых можно трахнуть по объявлению в газете? Sikiştikten sonra gazetede ilanı çıkan tiplerden mi? Çok güzel.
скажи, этот разговор тоже окажется в газете? Söylesene, bu konuşmamız da gazetede çıkacak mı?
Их имена в газете и мое. Onların ismi ve benimki gazetelerde çıktı.
Рави, ты видел зомби в газете? Ravi, gazetedeki zombi haberini gördün mü?
В каждой газете и на каждом канале. Her gazete ve TV kanalı bundan bahsediyor.
Теперь я хотел опубликовать статью в газете. Şimdi de bir gazetede makalesinin yayımlanmasını istiyordum.
Он был репортёром в местной газете - Tiny Tokai Times. 'Tiny Tokai Times' isimli yerel bir gazetede muhabirdi.
Я прочел в утренней газете. Bu sabahki gazetede haberini okudum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.