Ejemplos del uso de "гением" en ruso

<>
Мы считаем вас гением. Çok zeki olduğunuzu düşünüyoruz.
Думаю, поэтому тебя называют гением. Sanırım sana bu yüzden dâhi diyorlar.
Не нужно быть гением, чтобы знать, что короткое замыкание плюс пары бензина не равны чему-то хорошему. Şimdi, bunu anlamak için dahi olmaya gerek yok. Bu kısa devre, gaz pompasıyla uyumlu çalışmayı engellemiş.
Я бы тоже хотел быть гением. Keşke ben de bir dahi olsam.
Ну и каково быть замужем за гением? Bir dahiyle evli olmak nasıl bir şey?
Не нужно быть гением, чтобы всё понять. Noktaları birleştirmek için bilim adamı olmaya gerek yok.
Он был настоящим гением. O kesinlikle bir dahi.
Ты раньше считала меня гением. Eskiden bir dâhi olduğumu söylerdin.
Что делает тебя гением? Seni dahiyane kılan nedir?
Этот парень был гением. Adam tam bir dâhiydi.
Ну, он не был гением. O kadar da zeki biri değildi.
Ответ - да, надо только быть гением. Cevap evet olacaktı. Sadece bir dahi olman yeter.
Да, я считаю тебя гением. Evet! Bir dahi olduğunu düşünüyorum.
Гендиректора Ча называют гением не без причины. CEO Cha'yı neden dahi diye çağırıyorlar sanıyorsun.
Не нужно быть гением, чтобы предугадать намерения герра Гитлера. Bay Hitler'in niyetlerini tahmin etmek için bir dahi olmak gerekmez.
Эй, ты впервые назвала меня гением. Bana ilk kez "bravo dahi!"
Вероятно гением, написавшим потрясающую первую книгу, но трагически и очень кстати он погиб. Muhtemelen ilk harika kitabını yazan bir dâhiydi lakin trajik ve çok uygun bir zamanda öldü.
Не нужно быть гением, чтобы выяснить это Джек. Bunu çözebilmek için dahi olmaya gerek yok, Jack.
Он учится, чтобы однажды стать взрослым гением. Günün birinde nasıl bir dahi yetişkin olunur öğreniyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.