Ejemplos del uso de "глобальный" en ruso

<>
Жители многих стран были вдохновлены "возмущением" испанцев, и демонстрации протестов приобрели глобальный характер октября прошлого года: демонстрации прошли более чем в городах в странах. Birçok ülke "öfkeli" İspanyollardan etkilendi ve geçtiğimiz yıl Ekim'de protestolar küresel bir görünüm kazanarak'ün üzerinde şehre ve ülkeye yayıldı.
Тот же глобальный, корпоративный заговор. Yine aynı küresel ve kurumsal komplolarla!
У нас глобальный отказ компьютера. Büyük bir bilgisayar hatası var.
Глобальный катаклизм заставил одного из наших агентов использовать астролябию Магеллана. Küresel bir kriz ajanlarımızdan birini Macellan'ın usturlabını kullanmak zorunda bıraktı.
У вас будет глобальный политико-развлекательный продукт, привлекательный для людей. İnsanların gerçekten istediği dünya çapında bir politik eğlence ürünün var.
глобальный потенциал телекоммуникационных возможностей на душу населения удваивается каждые 34 месяца; küresel telekomünikasyon kapasitesi her 34 ayda bir iki kat arttı;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.