Ejemplos del uso de "глупостей" en ruso

<>
Джордж, не делай глупостей. Aptalca bir hareket yapma Georges.
Я обещаю, никаких глупостей. Söz veriyorum. Sulu şeyler olmayacak.
Надеюсь, Чарли не натворил глупостей... Umarım Charlie aptalca bir şey yapmamıştır.
Не делай глупостей, Кен. Düşüncesiz bir şey yapma Ken.
Я говорил тебе не делать глупостей. Sana aptalca bir şey yapmamanı söylemiştim.
Сейчас не время для глупостей. Saçma sapan hareketlerin zamanı değil.
Не делайте глупостей, сначала успокойтесь. Düşüncesizce bir şey yapma. Önce sakinleş.
Наверное, я перепугался и наделал глупостей. Galiba korktum ve aptalca bir şey yaptım.
Я не хочу наделать глупостей. Aptalca bir şey yapmak istemiyorum.
Не делай глупостей, Хосе. Aptalca bir şey yapma Jose.
Будь рядом и не делай глупостей. Yakın dur ve aptalca birşey yapma.
Не делай никаких глупостей, мужик! Aptalca bir şey yapma, dostum.
Просто сидите здесь и не делайте глупостей. Burada kalın ve garip şeyler yapmayı bırakın.
Все могут жить вечно, если не делать глупостей. Aptalca bir şey yapmadığımız sürece hepimiz sonsuza kadar yaşayabiliriz.
Я волновался. Думал, что ты натворил глупостей после нашего разговора утром. Dışarı çıkıp aptalca bir şey yapmış olabileceğinden endişelendim bu sabahki konuşmamızdan sonra.
Ничего. И не натвори тут глупостей, пока меня нет. Ben yokken aptalca bir şey yapma sakın, tamam mı?
Рей! Не делай глупостей! Sakın aptalca bir şey yapma!
Я не наделаю глупостей. Saçma bir şey yapmayacağım.
Пожалуйста, не делай глупостей! Lütfen aptalca bir şey yapma!
Я знаю, что натворил немыслимых глупостей перед отъездом, но я изменился к лучшему. Gitmeden önce salakça şeyler yaptığımı biliyorum, Ama daha iyi bir adam olarak geri geldim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.