Ejemplos del uso de "гнезда" en ruso

<>
Защита семейного гнезда - это наш старейший и сильнейший инстинкт. Yuvayı korumak hem en eski hem de en güçlü içgüdümüzdür.
Поэтому я выйду из гнезда. Sadece yuvadan dışarı çıkmam gerekiyor.
Я вижу гнезда с яйцами, но нигде нет птенцов. Minicik yumurtaların olduğu yuvalar görüyorum, ama minik güvercinler göremiyorum.
Вы достали что-нибудь из осиного гнезда? Arıların yuvasından bir şey çıktı mı?
Эти гнезда имеют очень большую ценность и не только для птиц. Bu kuşların yuvaları çok değerlidir. Üstelik sadece onlar için de değil.
Соколиные гнезда должны быть поблизости. Şahinlerin yakınlarda bir yuvası olmalı.
Суп из птичьего гнезда? Kuş yuvası çorbası mı?
Покажи снимки второго гнезда. İkinci yuvanın fotoğraflarını göstersene.
Вот фото с гнезда. İşte buyrun yuvanın fotoğrafı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.