Ejemplos del uso de "говори" en ruso

<>
Не говори так громко. Bu kadar sesli konuşma.
Не говори так в суде. O son kısmı duruşmada söyleme.
Сынок, не говори так с матерью. Evlat, annenle bu şekilde konuşma bakayım.
Говори, где Асока Тано? Şimdi, Ahsoka Tano nerede?
Нет, не говори "Проклятье!" Hayır, "Lanet olsun" deme.
Теперь говори, какая частота. Şimdi, takip frekansını söyle!
Просто говори от сердца. Kalbinden gelenleri söyle yeter.
Говори прямо и чётко. Açık ve net konuş.
Говори, что хотел и убирайся отсюда. Ne söyleyeceksen söyle ve defolup git buradan...
Не говори много мелкого вранья. Çok fazla küçük yalan söyleme.
Тише говори, разбудишь. Sessiz konuş onu uyandıracaksın.
Ничего им не говори, Викки! Çeneni kapalı tutsan iyi olur Vicky!
Не говори, что бросила, я только что заплатила. Bıraktığını söyleme, Whitney. - Okul harcını yeni ödedim.
Калинда, не говори Алисии. Kalinda, Alicia ile konuşma.
Прошу, не говори моему мужу про школу и Дарвина. Lütfen kocama, Collegiate veya Darwin'le ilgili bir şey söyleme.
Не говори мне "Летиция". Sakın bana "Letitia" deme.
Не говори так о моём браке. Benim evliliğim hakkında ileri geri konuşma.
Говори спокойно и чётко. Sakin ve net konuş.
Говори за себя, грызун. Kendi adına konuş, kemirgen.
Говори нам что знаешь. Живо! Ne biliyorsan söyle, hemen!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.